MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Browse Source 
Currently translated at 98.1% (360 of 367 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/pt_BR/
main
Anonymous 6 years ago committed by nailyk-weblate
parent 2b1d351b99
commit b9fe82ce75
1 changed files with 29 additions and 19 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 48
      app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

48
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
Unescape View File

@ -1,25 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="error_generic">Ocorreu um erro.</string>
<string name="error_empty">Isso não pode ficar vazio.</string>
<string name="error_empty">Não pode estar vazio.</string>
<string name="error_invalid_domain">Domínio inválido</string>
<string name="error_failed_app_registration">Falha ao autenticar com esta instância.</string>
<string name="error_no_web_browser_found">Navegador não foi encontrado.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Um erro não-identificado de autorização ocorreu.</string>
<string name="error_authorization_unknown">Ocorreu m erro não-identificado de autorização.</string>
<string name="error_authorization_denied">Autorização negada.</string>
<string name="error_retrieving_oauth_token">Falha ao adquirir token de entrada.</string>
<string name="error_compose_character_limit">A postagem é muito longa!</string>
<string name="error_image_upload_size">O arquivo deve ser menor que 8MB.</string>
<string name="error_video_upload_size">Os arquivos de vídeo devem ser menores que 40MB.</string>
<string name="error_media_upload_type">Esse tipo de arquivo não pode ser enviado.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Esse arquvo não pode ser aberto.</string>
<string name="error_media_upload_opening">Esse arquivo não pode ser aberto.</string>
<string name="error_media_upload_permission">Permissão para ler mídia é necessária.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permissão para amarzenar mídia é necessária.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados na mesma postagem.</string>
<string name="error_media_download_permission">Permissão para armazenar mídia é necessária.</string>
<string name="error_media_upload_image_or_video">Imagens e vídeos não podem ser anexados no mesmo toot.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Falha no envio.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Pelo menos uma postagem deve ser denunciada.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Pelo menos um toot deve ser denunciado.</string>
<string name="error_invalid_regex">Expressão regular inválida</string>
<string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot</string>
<string name="error_sender_account_gone">Erro ao enviar toot.</string>
<string name="title_home">Página inicial</string>
<string name="title_advanced">Avançado</string>
<string name="title_notifications">Notificações</string>
@ -32,7 +32,7 @@
<string name="title_statuses_with_replies">Com respostas</string>
<string name="title_follows">Segue</string>
<string name="title_followers">Seguidores</string>
<string name="title_favourites">Curtidas</string>
<string name="title_favourites">Favoritos</string>
<string name="title_mutes">Usuários silenciados</string>
<string name="title_blocks">Usuários bloqueados</string>
<string name="title_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
@ -42,26 +42,26 @@
<string name="status_boosted_format">%s compartilhou</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Conteúdo sensível</string>
<string name="status_media_hidden_title">Mídia oculta</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Clique para exibir</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Toque para ver</string>
<string name="status_content_warning_show_more">Mostrar mais</string>
<string name="status_content_warning_show_less">Mostrar menos</string>
<string name="footer_empty">Nada aqui. Arraste para atualizar!</string>
<string name="notification_reblog_format">%s compartilhou o seu toot</string>
<string name="notification_favourite_format">%s curtiu o seu toot</string>
<string name="notification_follow_format">%s seguiu você</string>
<string name="notification_favourite_format">%s favoritou seu toot</string>
<string name="notification_follow_format">%s te seguiu</string>
<string name="report_username_format">Denunciar @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Comentários adicionais?</string>
<string name="action_quick_reply">Resposta rápida</string>
<string name="action_reply">Responder</string>
<string name="action_reblog">Compartilhar</string>
<string name="action_unreblog">Desfazer compartilhamento</string>
<string name="action_favourite">Curtir</string>
<string name="action_unfavourite">Remover curtida</string>
<string name="action_favourite">Favoritar</string>
<string name="action_unfavourite">Desfavoritar</string>
<string name="action_more">Mais</string>
<string name="action_compose">Compor</string>
<string name="action_login">Entrar com Mastodon</string>
<string name="action_logout">Sair</string>
<string name="action_logout_confirm">Você tem certeza de que deseja encerrar a sessão da conta %1$s?</string>
<string name="action_logout_confirm">Você tem certeza de que deseja sair da conta %1$s\?</string>
<string name="action_follow">Seguir</string>
<string name="action_unfollow">Deixar de seguir</string>
<string name="action_block">Bloquear</string>
@ -70,13 +70,13 @@
<string name="action_show_reblogs">Exibir compartilhamentos</string>
<string name="action_report">Denunciar</string>
<string name="action_delete">Excluir</string>
<string name="action_send">PUBLICAR</string>
<string name="action_send_public">PUBLICAR!</string>
<string name="action_send">TOOT</string>
<string name="action_send_public">TOOT!</string>
<string name="action_retry">Tentar novamente</string>
<string name="action_close">Fechar</string>
<string name="action_view_profile">Perfil</string>
<string name="action_view_preferences">Preferências</string>
<string name="action_view_favourites">Curtidas</string>
<string name="action_view_favourites">Favoritos</string>
<string name="action_view_mutes">Usuários silenciados</string>
<string name="action_view_blocks">Usuários bloqueados</string>
<string name="action_view_follow_requests">Solicitações de seguidor</string>
@ -299,4 +299,14 @@
<string name="description_visiblity_public">Público </string>
<string name="description_visiblity_private"> Seguidores
</string>
</resources>
<string name="error_network">Ocorreu um erro de conexão! Por favor, verifique sua internet e tente novamente!</string>
<string name="title_tag">#%s</string>
<string name="title_statuses_pinned">Fixado</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_content_show_more">Expandir</string>
<string name="status_content_show_less">Reduzir</string>
<string name="message_empty">Nada aqui.</string>
<string name="action_delete_and_redraft">Excluir e rascunhar</string>
<string name="action_view_account_preferences">Preferências da conta</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save