Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 100.0% (368 of 368 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/

app/src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="error_generic">Eraro okazis.</string>
     <string name="error_network">Reta eraro okazis! Bonvolu kontroli vian konekton kaj klopodi denove!</string>
@@ -370,4 +370,60 @@
         %1$s; %2$s; %3$s, %4$s, %5$s; %6$s, %7$s, %8$s, %9$s; %10$s, %11$s, %12$s
     </string>
     <string name="hint_list_name">Nomo de la listo</string>
+<string name="action_delete_and_redraft">Forigi kaj reskribi</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Ĉu forigi kaj reskribi ĉi-tiun mesaĝon\?</string>
+
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">enketoj finiĝis</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Montri indikilon por robotoj</string>
+    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Moviĝi GIF profilbildojn</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Enketoj</string>
+    <string name="notification_poll_description">Sciigoj pri enketoj kiuj finiĝis</string>
+
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Redakti kradvorton</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Kradvortoj sen #</string>
+    <string name="hashtag">Kradvorto</string>
+    <string name="notifications_clear">Viŝi</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtri</string>
+    <string name="filter_apply">Apliki</string>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Verki mesaĝon</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Verki</string>
+
+    <string name="notification_clear_text">Ĉu vi certas ke vi volas porĉiame viŝi ĉiujn viajn sciigojn\?</string>
+    <string name="compose_preview_image_description">Agoj por bildo %s</string>
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s voĉdono</item>
+	<item quantity="other">%s voĉdonoj</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s restas</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">finiĝos je %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">finiĝita</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+
+    <string name="poll_vote">Voĉdoni</string>
+
+    <string name="poll_ended_voted">Enketo al kiu vi voĉdonis finiĝis</string>
+    <string name="poll_ended_created">Enketo kiun vi kreis finiĝis</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%s tago</item>
+	<item quantity="other">%s tagoj</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%s horo</item>
+	<item quantity="other">%s horoj</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuto</item>
+	<item quantity="other">%d minutoj</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d sekundo</item>
+	<item quantity="other">%d sekundoj</item>
+</plurals>
+
 </resources>