From 8bfe43cf2cc13b1e5d1865124aea7db826e2599a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 18 May 2019 06:06:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (366 of 367 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b9b11499..a3fcfbba 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="error_generic">应用程序出现异常</string>
     <string name="error_network">网络请求出错，请检查互联网连接并重试</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="notification_favourite_format">%s 收藏了你的嘟文</string>
     <string name="notification_follow_format">%s 关注了你</string>
 
-    <string name="report_username_format">报告用户 @%s 的滥用行为</string>
+    <string name="report_username_format">举报用户 @%s 的滥用行为</string>
     <string name="report_comment_hint">报告更多信息</string>
 
     <string name="action_quick_reply">快速回复</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="action_unblock">取消屏蔽</string>
     <string name="action_hide_reblogs">隐藏转嘟</string>
     <string name="action_show_reblogs">显示转嘟</string>
-    <string name="action_report">报告</string>
+    <string name="action_report">举报</string>
     <string name="action_delete">删除</string>
     <string name="action_delete_and_redraft">删除并重新编辑</string>
     <string name="action_send">嘟嘟</string>
@@ -402,12 +402,12 @@
     <string name="pin_action">置顶</string>
 
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> 次收藏</item>
+        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; 次收藏</item>
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; 次收藏</item>
     </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-        <item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> 次转嘟</item>
+        <item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 次转嘟</item>
         <item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; 次转嘟</item>
     </plurals>
 
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="poll_info_closed">已结束</string>
     <string name="poll_option_format">
         <!-- 15% vote for this! -->
-        &lt;b>%1$d%%&lt;/b> %2$s</string>
+        &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
 
     <string name="poll_vote">投票</string>