diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 04be00a9..b9682f4a 100644
--- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -372,13 +372,13 @@
     <string name="pin_action">Kitűzés</string>
 
     <plurals name="favs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%1$s&lt;/b> Kedvenc</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%1$s&lt;/b> Kedvenc</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; Kedvenc</item>
 </plurals>
 
     <plurals name="reblogs">
-	<item quantity="one">&lt;b>%s&lt;/b> Megtolás</item>
-	<item quantity="other">&lt;b>%s&lt;/b> Megtolás</item>
+	<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Megtolás</item>
+	<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Megtolás</item>
 </plurals>
 
     <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
@@ -450,4 +450,8 @@
     <string name="report_description_remote_instance">A fiók egy másik szerverről származik. Küldjünk oda is egy anonimizált másolatot a bejelentésről\?</string>
 
     <string name="pref_title_show_notifications_filter">Értesítések szűrőjének mutatása</string>
-</resources>
+<string name="pref_title_alway_open_spoiler">Tartalom-figyelmeztetéssel ellátott tülkök kifejtése mindig</string>
+    <string name="title_accounts">Fiókok</string>
+    <string name="failed_search">Sikertelen keresés</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 02b6d633..ab5cf9e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -355,4 +355,15 @@
 	<item quantity="other">%d秒</item>
 </plurals>
 
+    <string name="title_domain_mutes">非表示のドメイン</string>
+    <string name="action_view_domain_mutes">非表示のドメイン</string>
+    <string name="action_mute_domain">%sをミュート</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">投票の集計が完了した</string>
+    <string name="notification_poll_name">投票</string>
+    <string name="notification_poll_description">投票の集計が完了したときの通知</string>
+
+
+    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">会話</string>
+    <string name="caption_notoemoji">Googleの現在の絵文字セットです</string>
+
     </resources>