diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index ff40cc05..df764f66 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
     <string name="error_generic">وقع هناك خطأ.</string>
     <string name="error_network">حدث خطأ في الشبكة! يرجى التحقق من اتصالك ثم أعد المحاولة!</string>
@@ -346,4 +346,36 @@
     <string name="description_visiblity_private">المتابِعون    </string>
     <string name="description_visiblity_direct">مباشر    </string>
     <string name="hint_list_name">اسم القائمة</string>
+<string name="action_delete_and_redraft">حذف وإعادة الصياغة</string>
+    <string name="action_open_reblogger">إظهار صاحب الترقية</string>
+    <string name="action_open_media_n">افتح الوسيط #%d</string>
+
+    <string name="download_media">تنزيل الوسائط</string>
+    <string name="downloading_media">جارٍ تنزيل الوسائط</string>
+
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">هل تريد حذف وإعادة صياغة هذا التبويق؟</string>
+
+    <string name="timespan_days">%d أيام</string>
+    <string name="timespan_hours">%d ساعات</string>
+    <string name="timespan_minutes">%d دقائق</string>
+    <string name="timespan_seconds">%d ثوان</string>
+
+    <string name="description_status_favourited">تم تفضيله</string>
+    <string name="edit_hashtag_title">تعديل الوسم</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">وسم بدون #</string>
+    <string name="hashtag">الوسم</string>
+    <string name="notifications_clear">مسح</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">عامل تصفية</string>
+    <string name="filter_apply">طَبِّق</string>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label">تحرير تبويق</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">كتابة</string>
+    <string name="notification_clear_text">هل تريد حقا مسح كافة إشعاراتك؟</string>
+
+    <string name="poll_info_time_relative">%s متبقي</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">ينتهي في %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">انتهى</string>
+    <string name="poll_vote">صَوِّت</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 2b88ce98..6168ba6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
 
     <string name="error_generic">S\'ha produït un error.</string>
@@ -228,4 +229,7 @@
     <string name="replying_to">En resposta a @%s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">carrega\'n més</string>
 
+<string name="poll_vote">Vota</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 048977bd..8553a117 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -341,9 +341,10 @@
     <string name="unpin_action">Odepnout</string>
     <string name="pin_action">Připnout</string>
     <plurals name="favs">
-        <item quantity="one">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
-        <item quantity="few">&lt;b&gt;%1$s&lt;/b&gt; oblíbení</item>
-    </plurals>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
+	<item quantity="few"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> oblíbení</item>
+</plurals>
     <plurals name="reblogs">
 	<item quantity="one"><b>%s</b> boost</item>
 	<item quantity="few"><b>%s</b> boost</item>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 0d2a5e57..d0506e93 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -389,10 +389,10 @@
     <string name="compose_shortcut_short_label">Ecrire</string>
     <string name="pref_title_bot_overlay">Afficher l\'indicateur de robots</string>
 
-    <string name="notification_clear_text">Nettoyer toutes les notifications de façon permanente\?</string>
+    <string name="notification_clear_text">Nettoyer toutes les notifications de façon permanente \?</string>
 
 <string name="action_delete_and_redraft">Effacer et ré-écrire</string>
-    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet\?</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Effacer et ré-écrire ce pouet \?</string>
 
     <string name="timespan_days">%d jours</string>
     <string name="timespan_hours">%d heures</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 9bc0dece..c1d2cdb3 100644
--- a/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -380,4 +380,39 @@
     <string name="hashtag">Hashtag</string>
 
 
+<string name="action_delete_and_redraft">Verwijderen en herschrijven</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Deze toot verwijderen en herschrijven\?</string>
+
+    <string name="timespan_days">%d dagen</string>
+    <string name="timespan_hours">%d uur</string>
+    <string name="timespan_minutes">%d minuten</string>
+    <string name="timespan_seconds">%d seconden</string>
+
+    <string name="notifications_clear">Leegmaken</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filter</string>
+    <string name="filter_favorites">\@string/notification_channel_favourite_name</string>
+    <string name="filter_boosts">\@string/notification_channel_boost_name</string>
+    <string name="filter_follows">\@string/notification_channel_follow_name</string>
+    <string name="filter_mentions">\@string/notification_channel_mention_name</string>
+    <string name="filter_apply">Toepassen</string>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Toot schrijven</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Schrijven</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Botsindicator tonen</string>
+
+    <string name="notification_clear_text">Weet je zeker dat je alle meldingen permanent wilt verwijderen\?</string>
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 votes • 1 hour left --> %1$s • %2$s</string>
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s stem</item>
+	<item quantity="other">%s stemmen</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s over</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">eindigt op %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">gesloten</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vote for this! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+
+    <string name="poll_vote">Stemmen</string>
+
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 1fddfa40..61c603ea 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -390,7 +390,7 @@
     <string name="description_status_reblogged">Reblogged</string>
     <string name="description_status_favourited">Favorisert</string>
     <string name="description_visiblity_public">Offentlig</string>
-    <string name="description_visiblity_unlisted">Ikke listet</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Ikke offentlige tidslinjer</string>
     <string name="description_visiblity_private">Følgere</string>
     <string name="description_visiblity_direct">Direkte</string>
     <string name="hint_list_name">Listenavn</string>
@@ -433,4 +433,24 @@
     <string name="poll_vote">Stem</string>
 
 
-</resources>
+<string name="app_them_dark">Mørk</string>
+    <string name="app_theme_light">Lys</string>
+    <string name="app_theme_black">Svart</string>
+    <string name="app_theme_auto">Automatisk ved solnedgang</string>
+    <string name="app_theme_system">Bruk systemdesign</string>
+
+    <string name="post_privacy_public">Offentlig</string>
+    <string name="post_privacy_unlisted">Ikke offentlige tidslinjer</string>
+    <string name="post_privacy_followers_only">Kun følgere</string>
+
+    <string name="status_text_size_smallest">Minste</string>
+    <string name="status_text_size_small">Liten</string>
+    <string name="status_text_size_medium">Medium</string>
+    <string name="status_text_size_large">Stor</string>
+    <string name="status_text_size_largest">Størst</string>
+
+    <string name="media_hide_sensitive">Skjul media markert som sensitivt</string>
+    <string name="media_hide_none">Vis alltid media markert som sensitivt</string>
+    <string name="media_hide_all">Skjul alltid media</string>
+
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
index 8955e011..ffc24d25 100644
--- a/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-oc/strings.xml
@@ -384,4 +384,36 @@
     <string name="compose_shortcut_long_label">Escriure un tut</string>
     <string name="compose_shortcut_short_label">Escriure</string>
 
+<string name="action_delete_and_redraft">Suprimir e reformular</string>
+    <string name="dialog_redraft_toot_warning">Suprimir e reformular aqueste tut \?</string>
+
+    <string name="app_theme_system">Utilizar lo tèma sistèma</string>
+
+    <string name="media_hide_sensitive">Amagar los mèdias marcats coma sensibles</string>
+    <string name="media_hide_none">Totjorn mostrar los mèdias marcat coma sensibles</string>
+    <string name="media_hide_all">Totjorn amagar los mèdias</string>
+
+    <string name="timespan_days">%d jorns</string>
+    <string name="timespan_hours">%d oras</string>
+    <string name="timespan_minutes">%d minutas</string>
+    <string name="timespan_seconds">%d segondas</string>
+
+    <string name="notifications_clear">Netejar</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
+    <string name="filter_apply">Aplicar</string>
+
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar coma indicator pels robòts</string>
+
+    <string name="notification_clear_text">Netejar totas las notificacions d’un biais permanent \?</string>
+
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s vòte</item>
+	<item quantity="other">%s vòtes</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s restant</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">S’acaba a %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">acabat</string>
+    <string name="poll_vote">Votar</string>
+
+
 </resources>