@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Generated by crowdin.com -->
<resources >
<resources xmlns:tools= "http://schemas.android.com/tools" >
<string name= "error_generic" > Произошла ошибка.</string>
<string name= "error_network" > Произошла ошибка сети! Пожалуйста, проверьте интернет-соединение и попробуйте снова!</string>
<string name= "error_empty" > Не может быть пустым.</string>
<string name= "error_invalid_domain" > Некорректный домен.</string>
<string name= "error_failed_app_registration" > Ошибка аутентификации на этом узле.</string>
@ -21,14 +21,19 @@
<string name= "error_report_too_few_statuses" > Должен быть выбран хотя бы один статус.</string>
<string name= "error_invalid_regex" > Неправильное регулярное выражение</string>
<string name= "error_sender_account_gone" > Ошибка при отправке поста.</string>
<string name= "title_home" > Главная</string>
<string name= "title_advanced" > Дополнительно</string>
<string name= "title_notifications" > Уведомления</string>
<string name= "title_public_local" > Локальная лента</string>
<string name= "title_public_federated" > Глобальная лента</string>
<string name= "title_direct_messages" > Личные сообщения</string>
<string name= "title_tab_preferences" > Вкладки</string>
<string name= "title_view_thread" > Обсуждение</string>
<string name= "title_tag" > #%s</string>
<string name= "title_statuses" > Посты</string>
<string name= "title_statuses_with_replies" > Посты и ответы</string>
<string name= "title_statuses_pinned" > Закреплённые</string>
<string name= "title_follows" > Подписки</string>
<string name= "title_followers" > Подписчики</string>
<string name= "title_favourites" > Избранное</string>
@ -38,6 +43,8 @@
<string name= "title_edit_profile" > Редактировать профиль</string>
<string name= "title_saved_toot" > Черновики</string>
<string name= "title_licenses" > Лицензии</string>
<string name= "status_username_format" > \@%s</string>
<string name= "status_boosted_format" > %s продвинул(а)</string>
<string name= "status_sensitive_media_title" > Чувствительный контент</string>
<string name= "status_media_hidden_title" > Медиа скрыто</string>
@ -46,12 +53,17 @@
<string name= "status_content_warning_show_less" > Свернуть</string>
<string name= "status_content_show_more" > Развернуть</string>
<string name= "status_content_show_less" > Свернуть</string>
<string name= "footer_empty" > Ничего нет. Прокрутите вниз, чтобы обновить!</string>
<string name= "message_empty" > Ничего нет.</string>
<string name= "footer_empty" > Ничего нет. Потяните вниз, чтобы обновить!</string>
<string name= "notification_reblog_format" > %s продвинул(а) Ваш статус</string>
<string name= "notification_favourite_format" > %s понравился Ваш статус</string>
<string name= "notification_follow_format" > %s подписался(-лась) на Вас</string>
<string name= "report_username_format" > Пожаловаться на @%s</string>
<string name= "report_comment_hint" > Дополнительные комментарии?</string>
<string name= "action_quick_reply" > Быстрый ответ</string>
<string name= "action_reply" > Ответить</string>
<string name= "action_reblog" > Продвинуть</string>
@ -101,28 +113,42 @@
<string name= "action_toggle_visibility" > Видимость поста</string>
<string name= "action_content_warning" > Предупреждение о контенте</string>
<string name= "action_emoji_keyboard" > Эмодзи-клавиатура</string>
<string name= "action_add_tab" > Добавить вкладку</string>
<string name= "download_image" > Загрузка %1$s</string>
<string name= "action_copy_link" > Копировать ссылку</string>
<string name= "action_open_as" > Открыть как %s</string>
<string name= "action_share_as" > Поделиться как …</string>
<string name= "send_status_link_to" > Поделиться ссылкой на статус…</string>
<string name= "send_status_content_to" > Поделиться статусом…</string>
<string name= "send_media_to" > Поделиться медифайлом…</string>
<string name= "confirmation_reported" > Отправить!</string>
<string name= "confirmation_unblocked" > Пользователь разблокирован</string>
<string name= "confirmation_unmuted" > Глушение снято</string>
<string name= "status_sent" > Отправлено!</string>
<string name= "status_sent_long" > Ответ успешно отправлен.</string>
<string name= "hint_domain" > Какой узел?</string>
<string name= "hint_compose" > Что происходит?</string>
<string name= "hint_content_warning" > Предупреждение о содержании</string>
<string name= "hint_display_name" > Отображаемое имя</string>
<string name= "hint_note" > О себе</string>
<string name= "hint_search" > Поиск…</string>
<string name= "search_no_results" > Нет результатов</string>
<string name= "label_quick_reply" > Ответ…</string>
<string name= "label_avatar" > Аватар</string>
<string name= "label_header" > Заголовок</string>
<string name= "link_whats_an_instance" > Что такое узел?</string>
<string name= "login_connection" > Соединение…</string>
<string name= "dialog_whats_an_instance" > Здесь можно ввести адрес или домен любого узла, например, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href= "https://instances.social/" > других</a> !\n\nЕсли у Вас еще нет аккаунта, введите адрес узла, на котором хотите зарегистрироваться, и создайте аккаунт.\n\n
Узел - это то место, где размещен Ваш аккаунт, но Вы можете взаимодействовать с пользователями других узлов, как будто вы находитесь на одном сайте.\n
\n
@ -134,10 +160,12 @@
<string name= "dialog_message_cancel_follow_request" > Отменить запрос на подписку?</string>
<string name= "dialog_unfollow_warning" > Отписаться от этого аккаунта?</string>
<string name= "dialog_delete_toot_warning" > Удалить статус?</string>
<string name= "visibility_public" > Публичный: Показать в публичных лентах</string>
<string name= "visibility_unlisted" > Скрытый: Не показывать в лентах</string>
<string name= "visibility_private" > Приватный: Показать только подписчикам</string>
<string name= "visibility_direct" > Направленный: Показать только упомянутым</string>
<string name= "pref_title_notification_settings" > Уведомления</string>
<string name= "pref_title_edit_notification_settings" > Уведомления</string>
<string name= "pref_title_notifications_enabled" > Push-уведомления</string>
@ -154,6 +182,7 @@
<string name= "pref_title_appearance_settings" > Внешний вид</string>
<string name= "pref_title_app_theme" > Тема</string>
<string name= "pref_title_timelines" > Ленты</string>
<string-array name= "app_theme_names" >
<item > Тёмная</item>
<item > Светлая</item>
@ -161,9 +190,10 @@
<item > Автоматическая (по времени)</item>
<item > Use System Design</item>
</string-array>
<string name= "pref_title_browser_settings" > Браузер</string>
<string name= "pref_title_custom_tabs" > Использовать Chrome Custom Tabs</string>
<string name= "pref_title_hide_follow_button" > Скрывать кнопку подписки при прокрутке </string>
<string name= "pref_title_hide_follow_button" > Скрывать кнопку создания поста при прокрутке ленты </string>
<string name= "pref_title_status_filter" > Фильтрация ленты</string>
<string name= "pref_title_status_tabs" > Вкладки</string>
<string name= "pref_title_show_boosts" > Показывать продвижения</string>
@ -175,16 +205,20 @@
<string name= "pref_title_http_proxy_enable" > Использовать HTTP прокси</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_server" > Адрес сервера</string>
<string name= "pref_title_http_proxy_port" > Порт</string>
<string name= "pref_default_post_privacy" > Приватность статусов по умолчанию</string>
<string name= "pref_default_media_sensitivity" > Считать все медиа чувствительными</string>
<string name= "pref_publishing" > Публикация (синхронизировано с сервером)</string>
<string name= "pref_failed_to_sync" > Не удалось синхронизировать настройки</string>
<string-array name= "post_privacy_names" >
<item > Публичные</item>
<item > Непубличные</item>
<item > Для подписчиков</item>
</string-array>
<string name= "pref_status_text_size" > Размер текста статусов</string>
<string-array name= "status_text_size_names" >
<item > Крохотный</item>
<item > Маленький</item>
@ -192,12 +226,14 @@
<item > Большой</item>
<item > Огромный</item>
</string-array>
<string name= "pref_media_display" > Отображение медиафайлов</string>
<string-array name= "media_display_names" >
<item > Скрывать чувствительные медиафайлы</item>
<item > Всегда показывать чувствительные медиафайлы</item>
<item > Всегда скрывать все медиафайлы</item>
</string-array>
<string name= "notification_channel_mention_name" > Новые упоминания</string>
<string name= "notification_channel_mention_descriptions" > Уведомлять о новых упоминаниях</string>
<string name= "notification_channel_follow_name" > Новые подписчики</string>
@ -206,31 +242,35 @@
<string name= "notification_channel_boost_description" > Уведомлять, если кто-то продвинул ваши сообщения</string>
<string name= "notification_channel_favourite_name" > Избранное</string>
<string name= "notification_channel_favourite_description" > Уведомлять, когда ваши сообщения отмечают как «избранные»</string>
<string name= "notification_mention_format" > %s упомянул(а) Вас</string>
<string name= "notification_summary_large" > %1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</string>
<string name= "notification_summary_medium" > %1$s, %2$s, и %3$s</string>
<string name= "notification_summary_small" > %1$s и %2$s</string>
<string name= "notification_title_summary" > Новых событий: %d</string>
<string name= "description_account_locked" > Закрытый аккаунт</string>
<string name= "about_title_activity" > О приложении</string>
<string name= "about_tusky_version" > Tusky %s</string>
<string name= "about_tusky_license" > Tusky – это бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Выпускается по лицензии GNU General Public License Version 3. Вы можете прочитать текст лицензии по ссылке: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ru.html</string>
<!-- note to translators:
* you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
* the url can be changed to link to the localized version of the license.
-->
<!-- note to translators: the url can be changed to link to the localized version of the license -->
<string name= "about_project_site" > Веб-сайт проекта:\n
https://tuskyapp.github.io</string>
<string name= "about_bug_feature_request_site" > Отчеты об ошибках и пожелания:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name= "about_tusky_account" > Профиль Tusky</string>
<string name= "status_share_content" > Поделиться содержанием поста</string>
<string name= "status_share_link" > Поделиться ссылкой на пост</string>
<string name= "status_media_images" > Изображения</string>
<string name= "status_media_video" > Видео</string>
<string name= "state_follow_requested" > Запрошенные подписки</string>
<string name= "no_content" > ничего нет</string>
<!-- These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d" -->
<string name= "abbreviated_in_years" > через %dг</string>
<string name= "abbreviated_in_days" > через %dд</string>
@ -242,17 +282,22 @@
<string name= "abbreviated_hours_ago" > %dч</string>
<string name= "abbreviated_minutes_ago" > %dм</string>
<string name= "abbreviated_seconds_ago" > %dс</string>
<string name= "follows_you" > Подписан(а) на вас</string>
<string name= "pref_title_alway_show_sensitive_media" > Всегда показывать чувствительный контент</string>
<string name= "title_media" > Медиа</string>
<string name= "replying_to" > Ответить @%s</string>
<string name= "load_more_placeholder_text" > ещё</string>
<string name= "add_account_name" > Добавить аккаунт</string>
<string name= "add_account_description" > Добавить новый акканут Mastodon</string>
<string name= "action_lists" > Списки</string>
<string name= "title_lists" > Списки</string>
<string name= "title_list_timeline" > Лента списка</string>
<string name= "compose_active_account_description" > Отправка от имени %1$s</string>
<string name= "error_failed_set_caption" > Не удалось добавить подпись</string>
<string name= "hint_describe_for_visually_impaired" > Описание для слабовидящих\n(не более %d символов)</string>
<string name= "action_set_caption" > Добавить подпись</string>
@ -266,6 +311,7 @@
<string name= "send_toot_notification_cancel_title" > Отправка отменена</string>
<string name= "send_toot_notification_saved_content" > Копия поста сохранена в ваши черновики</string>
<string name= "action_compose_shortcut" > Написать</string>
<string name= "error_no_custom_emojis" > У вашего узла %s нет сторонних эмодзи</string>
<string name= "copy_to_clipboard_success" > Скопировано в буфер обмена</string>
<string name= "emoji_style" > Стиль эмодзи</string>
@ -279,21 +325,52 @@
<string name= "later" > Не сейчас</string>
<string name= "restart" > Перезапустить</string>
<string name= "caption_systememoji" > Набор эмодзи по умолчанию</string>
<string name= "caption_blobmoji" > Набор эмодзи Blob из Android 4.4-7.1</string>
<string name= "caption_blobmoji" tools:ignore= "TypographyDashes" > Набор эмодзи Blob из Android 4.4-7.1</string>
<string name= "caption_twemoji" > Стандартный набор эмодзи в Mastodon</string>
<string name= "download_failed" > Загрузка не удалась</string>
<string name= "profile_badge_bot_text" > Бот</string>
<string name= "account_moved_description" > %1$s переехал(а) на:</string>
<string name= "reblog_private" > Продвинуть для исходной аудитории</string>
<string name= "unreblog_private" > Убрать продвижение</string>
<string name= "license_description" > Tusky содержит код и элементы из следующих приложений с открытым исходным кодом:</string>
<string name= "license_apache_2" > Используется лицензия Apache License (копия ниже)</string>
<string name= "license_cc_by_4" > CC-BY 4.0</string>
<string name= "license_cc_by_sa_4" > CC-BY-SA 4.0</string>
<string name= "profile_metadata_label" > Метаданные профиля</string>
<string name= "profile_metadata_add" > добавить данные</string>
<string name= "profile_metadata_label_label" > Заголовок</string>
<string name= "profile_metadata_content_label" > Значение</string>
<string name= "pref_title_absolute_time" > Показывать точное время</string>
<string name= "label_remote_account" > Информация может не полностью отражать профиль пользователя. Нажмите чтобы открыть профиль в браузере.</string>
<string name= "unpin_action" > Открепить</string>
<string name= "pin_action" > Закрепить</string>
<plurals name= "favs" >
<item quantity= "one" > < b>%1$s< /b> Понравилось</item>
<item quantity= "few" > < b>%1$s< /b> Понравилось</item>
<item quantity= "many" > < b>%1$s< /b> Понравилось</item>
<item quantity= "other" > < b>%1$s< /b> Понравилось</item>
</plurals>
<plurals name= "reblogs" >
<item quantity= "one" > < b>%s< /b> Продвинул(а)</item>
<item quantity= "few" > < b>%s< /b> Продвинули</item>
<item quantity= "many" > < b>%s< /b> Продвинули</item>
<item quantity= "other" > < b>%s< /b> Продвинули</item>
</plurals>
<string name= "title_reblogged_by" > Продвинули</string>
<string name= "title_favourited_by" > Понравилось</string>
<string name= "conversation_1_recipients" > %1$s</string>
<string name= "conversation_2_recipients" > %1$s и %2$s</string>
<string name= "conversation_more_recipients" > %1$s, %2$s и ещё %3$d</string>
<string name= "max_tab_number_reached" > достигнут лимит в %1$d вкладок</string>
<string name= "label_remote_account" > Информация может не полностью отражать профиль пользователя. Нажмите чтобы открыть профиль в браузере.</string>
</resources>
Conny Duck
5 years ago