MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Russian language updated (#574)

Browse Source 
* Russian language updated

Please note that I made the translation with [Stringlate](https://github.com/LonamiWebs/Stringlate) so there might be some issues with formatting. Please let me know if any.

* Fixed quotes in <a href> tags
main
Evgeny Petrov 7 years ago committed by Konrad Pozniak
parent 6a09315a39
commit 77df08ce11
1 changed files with 34 additions and 16 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 50
      app/src/main/res/values-ru/strings.xml

50
app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Unescape View File

@ -17,8 +17,10 @@
<string name="error_media_upload_image_or_video">Изображения и видео не могут быть прикрекплены к статусу одновременно.</string>
<string name="error_media_upload_sending">Загрузка не удалась.</string>
<string name="error_report_too_few_statuses">Должен быть выбран хотя бы один статус.</string>
<string name="error_invalid_regex">Неправильное регулярное выражение</string>
<string name="title_home">Дом</string>
<string name="title_advanced">Дополнительно</string>
<string name="title_notifications">Уведомления</string>
<string name="title_public_local">Локальная лента</string>
<string name="title_public_federated">Глобальная лента</string>
@ -95,6 +97,9 @@
<string name="action_reject">Отклонить</string>
<string name="action_search">Поиск</string>
<string name="action_access_saved_toot">Черновики</string>
<string name="action_toggle_visibility">Видимость поста</string>
<string name="action_content_warning">Предупреждение о контенте</string>
<string name="action_emoji_keyboard">Эмодзи-клавиатура</string>
<string name="download_image">Загрузка %1$s</string>
@ -123,7 +128,13 @@
<string name="login_connection">Соединение…</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Здесь можно ввести адрес или домен любого узла, например, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md">других</a>!\n\nЕсли у Вас еще нет аккаунта, введите адрес узла, на котором хотите зарегистрироваться, и создайте аккаунт.\n\nУзел - это то место, где размещен Ваш аккаунт, но Вы можете взаимодействовать с пользователями других узлов, как будто вы находитесь на одном сайте.\n\nЧтобы получить больше информации посетите <a href="https://mastodon.social/about">mastodon.social</a>.</string>
<string name="dialog_whats_an_instance">Здесь можно ввести адрес или домен любого узла, например, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de и <a href="https://github.com/tootsuite/mastodon/blob/master/docs/Using-Mastodon/List-of-Mastodon-instances.md" >других</a>!\n
\n
Если у Вас еще нет аккаунта, введите адрес узла, на котором хотите зарегистрироваться, и создайте аккаунт.\n
\n
Узел - это то место, где размещен Ваш аккаунт, но Вы можете взаимодействовать с пользователями других узлов, как будто вы находитесь на одном сайте.\n
\n
Чтобы получить больше информации посетите <a href="https://mastodon.social/about" >mastodon.social</a>.</string>
<string name="dialog_title_finishing_media_upload">Завершается загрузка медиаконтента</string>
<string name="dialog_message_uploading_media">Загружается…</string>
<string name="dialog_download_image">Скачать</string>
@ -134,7 +145,7 @@
<string name="visibility_unlisted">Скрытый: Не показывать в лентах</string>
<string name="visibility_private">Приватный: Показать только подписчикам</string>
<string name="visibility_direct">Направленный: Показать только упомянутым</string>
<string name="pref_title_notification_settings">Уведомления</string>
<string name="pref_title_edit_notification_settings">Настройки уведомлений</string>
<string name="pref_title_notifications_enabled">Push-уведомления</string>
@ -151,11 +162,13 @@
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">мой пост понравился</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Внешний вид</string>
<string name="pref_title_app_theme">Тема</string>
<string-array name="app_theme_names">
<item>Тёмная</item>
<item>Светлая</item>
<item>Автоматическая (по времени)</item>
</string-array>
<string name="pref_title_browser_settings">Браузер</string>
<string name="pref_title_custom_tabs">Использовать Chrome Custom Tabs</string>
<string name="pref_title_hide_follow_button">Скрывать кнопку подписки при покрутке</string>
@ -163,6 +176,7 @@
<string name="pref_title_status_tabs">Табы</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Показывать продвижения</string>
<string name="pref_title_show_replies">Показывать ответы</string>
<string name="pref_title_filter_regex">Фильтрация по регулярному выражению</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Предпросмотр медиаконтента</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Прокси</string>
<string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP прокси</string>
@ -188,15 +202,15 @@
<item>Непубличные</item>
<item>Для подписчиков</item>
</string-array>
<string name="pref_status_text_size">Размер текста статусов</string>
<string-array name="status_text_size_names">
<item>Маленький</item>
<item>Средний</item>
<item>Большой</item>
</string-array>
<string name="notification_channel_mention_name">Новые упоминания</string>
<string name="notification_channel_mention_descriptions">Уведомлять о новых упоминаниях</string>
<string name="notification_channel_follow_name">Новые подписчики</string>
@ -206,6 +220,7 @@
<string name="notification_channel_favourite_name">Избранное</string>
<string name="notification_channel_favourite_description">Уведомлять, когда ваши сообщения отмечают как «избранные»</string>
<string name="notification_mention_format">%s упомянул(а) Вас</string>
<string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s и %4$d других</string>
<string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, и %3$s</string>
@ -216,18 +231,12 @@
<string name="about_title_activity">О приложении</string>
<string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky – это бесплатное приложение с открытым исходным кодом.
Выпускается по лицензии GNU General Public License Version 3.
Вы можете прочитать текст лицензии по ссылке: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ru.html</string>
<string name="about_tusky_license">Tusky – это бесплатное приложение с открытым исходным кодом. Выпускается по лицензии GNU General Public License Version 3. Вы можете прочитать текст лицензии по ссылке: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.ru.html</string>
<!-- note to translators: the url can be changed to link to the localized version of the license -->
<string name="about_project_site">
Веб-сайт проекта\n
https://tuskyapp.github.io
</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">
Отчеты об ошибках и пожелания:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
</string>
<string name="about_project_site">Веб-сайт проекта\n
https://tuskyapp.github.io</string>
<string name="about_bug_feature_request_site">Отчеты об ошибках и пожелания:\n
https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
<string name="about_tusky_account">Профиль Tusky</string>
<string name="status_share_content">Поделиться содержанием поста</string>
@ -259,6 +268,7 @@
<string name="add_account_name">Добавить аккаунт</string>
<string name="add_account_description">Добавить новый акканут Mastodon</string>
<string name="action_lists">Списки</string>
<string name="title_lists">Списки</string>
<string name="title_list_timeline">Лента списка</string>
@ -269,5 +279,13 @@
<string name="hint_describe_for_visually_impaired">Описание для слабовидящих</string>
<string name="action_set_caption">Добавить подпись</string>
<string name="action_remove_media">Удалить</string>
<string name="lock_account_label">Закрыть аккаунт</string>
<string name="lock_account_label_description">Вам придётся вручную подтверждать подписчиков</string>
<string name="compose_save_draft">Сохранить черновик?</string>
<string name="send_toot_notification_title">Отправка поста...</string>
<string name="send_toot_notification_error_title">Ошибка при отправке поста</string>
<string name="send_toot_notification_channel_name">Отправка постов</string>
<string name="send_toot_notification_cancel_title">Отправка отменена</string>
<string name="send_toot_notification_saved_content">Копия поста сохранена в ваши черновики</string>
</resources>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save