diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 53d11d60..3d37c941 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -47,6 +47,8 @@
     <string name="status_sensitive_media_directions">タップして表示</string>
     <string name="status_content_warning_show_more">続きを表示</string>
     <string name="status_content_warning_show_less">続きを隠す</string>
+    <string name="status_content_show_more">続きを読む</string>
+    <string name="status_content_show_less">閉じる</string>
 
     <string name="footer_empty">現在トゥートはありません。更新するにはプルダウンしてください！</string>
 
@@ -80,6 +82,7 @@
     <string name="action_close">閉じる</string>
     <string name="action_view_profile">プロフィール</string>
     <string name="action_view_preferences">設定</string>
+    <string name="action_view_account_preferences">アカウントの設定</string>
     <string name="action_view_favourites">お気に入り</string>
     <string name="action_view_mutes">ミュートしたユーザー</string>
     <string name="action_view_blocks">ブロックしたユーザー</string>
@@ -112,11 +115,15 @@
 
     <string name="send_status_link_to">トゥートのURLを共有…</string>
     <string name="send_status_content_to">トゥートを共有…</string>
+    <string name="send_media_to">メディアを共有…</string>
 
     <string name="confirmation_reported">送信しました！</string>
     <string name="confirmation_unblocked">ブロックを解除しました</string>
     <string name="confirmation_unmuted">ミュートを解除しました</string>
 
+    <string name="status_sent">送信しました！</string>
+    <string name="status_sent_long">返信に成功しました</string>
+
     <string name="hint_domain">どのインスタンス？</string>
     <string name="hint_compose">今なにしてる？</string>
     <string name="hint_content_warning">注意書き</string>
@@ -149,6 +156,7 @@
     <string name="dialog_download_image">ダウンロード</string>
     <string name="dialog_message_cancel_follow_request">フォローリクエストを取り消しますか？</string>
     <string name="dialog_unfollow_warning">このアカウントをフォロー解除しますか？</string>
+    <string name="dialog_delete_toot_warning">本当に削除しますか？</string>
 
     <string name="visibility_public">公開：公開タイムラインに投稿する</string>
     <string name="visibility_unlisted">未収載：公開タイムラインには表示しない</string>
@@ -170,6 +178,7 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">投稿がお気に入りに登録された</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">表示</string>
     <string name="pref_title_app_theme">アプリテーマ</string>
+    <string name="pref_title_timelines">タイムライン</string>
 
     <string-array name="app_theme_names">
         <item>Dark</item>
@@ -195,6 +204,7 @@
 
     <string name="pref_default_post_privacy">デフォルトの投稿プライバシー</string>
     <string name="pref_publishing">投稿</string>
+    <string name="pref_failed_to_sync">設定の同期に失敗しました</string>
 
     <string-array name="post_privacy_names">
         <item>公開</item>
@@ -279,7 +289,10 @@
     <string name="title_lists">リスト</string>
     <string name="title_list_timeline">リストタイムライン</string>
 
+    <string name="compose_active_account_description">%1$sで投稿</string>
+
     <string name="error_failed_set_caption">説明の設定に失敗しました</string>
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">視覚障害者のための説明 (%d文字まで)</string>
     <string name="action_set_caption">説明を設定</string>
     <string name="action_remove_media">消去</string>
     <string name="lock_account_label">アカウントをロック</string>
@@ -297,6 +310,8 @@
     <string name="emoji_style">絵文字スタイル</string>
     <string name="system_default">システムのデフォルト</string>
     <string name="download_fonts">最初にこれらの絵文字セットをダウンロードする必要があります</string>
+    <string name="performing_lookup_title">検索中...</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">全て開く/閉じる</string>
     <string name="action_open_toot">トゥートを開く</string>
     <string name="restart_required">アプリの再起動が必要です</string>
     <string name="restart_emoji">これらの変更を適用するには、Tuskyの再起動が必要になります</string>
@@ -311,6 +326,9 @@
     <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
     <string name="account_moved_description">%1$s は引っ越しました:</string>
 
+    <string name="reblog_private">ブースト</string>
+    <string name="unreblog_private">ブーストを解除</string>
+
     <string name="license_description">Tuskyは、以下のオープンソース プロジェクトからのコードとアセットを含んでいます:</string>
     <string name="license_apache_2">Apache Licenseの下にライセンスされています（下記をコピー）</string>
     <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@@ -323,4 +341,9 @@
 
     <string name="pref_title_absolute_time">絶対時間で表示</string>
 
+    <string name="label_remote_account">以下の情報は不正確な可能性があります。タップしてブラウザでプロフィールを開く</string>
+
+    <string name="pin_action">プロフィールに固定</string>
+    <string name="unpin_action">固定表示を解除</string>
+
 </resources>