MetuFSS
/
metu.life-android
2
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (410 of 410 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/fr/

Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.8% (409 of 410 strings)

Translation: Tusky/Tusky
Translate-URL: https://weblate.tusky.app/projects/tusky/tusky/eo/
main
Mélanie Chauvel 5 years ago committed by nailyk
parent b880098072
commit 30e4f784be
2 changed files with 19 additions and 17 deletions
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      app/src/main/res/values-eo/strings.xml
  2. 32
      app/src/main/res/values-fr/strings.xml

2
app/src/main/res/values-eo/strings.xml
Unescape View File

@ -472,4 +472,6 @@
<string name="error_audio_upload_size">Aŭdia dosiero devas esti malpli ol 40MB.</string> <string name="error_audio_upload_size">Aŭdia dosiero devas esti malpli ol 40MB.</string>
<string name="gradient_for_media">Montri buntajn transirojn por kaŝitaj aŭdovidaĵoj</string> <string name="gradient_for_media">Montri buntajn transirojn por kaŝitaj aŭdovidaĵoj</string>
<string name="no_saved_status">Vi ne havas iun ajn malneton.</string>
<string name="no_scheduled_status">Vi ne havas iun ajn planitan mesaĝon.</string>
</resources> </resources>

32
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
Unescape View File

@ -39,7 +39,7 @@
<string name="title_saved_toot">Brouillons</string> <string name="title_saved_toot">Brouillons</string>
<string name="title_licenses">Licences</string> <string name="title_licenses">Licences</string>
<string name="status_username_format">\@%s</string> <string name="status_username_format">\@%s</string>
<string name="status_boosted_format">%s a boosté</string> <string name="status_boosted_format">%s a partagé</string>
<string name="status_sensitive_media_title">Contenu sensible</string> <string name="status_sensitive_media_title">Contenu sensible</string>
<string name="status_media_hidden_title">Média caché</string> <string name="status_media_hidden_title">Média caché</string>
<string name="status_sensitive_media_directions">Cliquer pour voir</string> <string name="status_sensitive_media_directions">Cliquer pour voir</string>
@ -49,15 +49,15 @@
<string name="status_content_show_less">Replier</string> <string name="status_content_show_less">Replier</string>
<string name="message_empty">Rien ici.</string> <string name="message_empty">Rien ici.</string>
<string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet pour le moment.\nGlissez vers le bas pour actualiser !</string> <string name="footer_empty">Il n’y a aucun pouet pour le moment.\nGlissez vers le bas pour actualiser !</string>
<string name="notification_reblog_format">%s a boosté votre pouet</string> <string name="notification_reblog_format">%s a partagé votre pouet</string>
<string name="notification_favourite_format">%s a ajouté votre pouet à ses favoris</string> <string name="notification_favourite_format">%s a ajouté votre pouet à ses favoris</string>
<string name="notification_follow_format">%s vous suit</string> <string name="notification_follow_format">%s vous suit</string>
<string name="report_username_format">Signaler @%s</string> <string name="report_username_format">Signaler @%s</string>
<string name="report_comment_hint">Commentaires additonnels ?</string> <string name="report_comment_hint">Commentaires additonnels ?</string>
<string name="action_quick_reply">Réponse rapide</string> <string name="action_quick_reply">Réponse rapide</string>
<string name="action_reply">Répondre</string> <string name="action_reply">Répondre</string>
<string name="action_reblog">Booster</string> <string name="action_reblog">Partager</string>
<string name="action_unreblog">Supprimer le boost</string> <string name="action_unreblog">Annuler le partage</string>
<string name="action_favourite">Favori</string> <string name="action_favourite">Favori</string>
<string name="action_unfavourite">Supprimer le favori</string> <string name="action_unfavourite">Supprimer le favori</string>
<string name="action_more">Plus</string> <string name="action_more">Plus</string>
@ -69,8 +69,8 @@
<string name="action_unfollow">Ne plus suivre</string> <string name="action_unfollow">Ne plus suivre</string>
<string name="action_block">Bloquer</string> <string name="action_block">Bloquer</string>
<string name="action_unblock">Débloquer</string> <string name="action_unblock">Débloquer</string>
<string name="action_hide_reblogs">Cacher les boosts</string> <string name="action_hide_reblogs">Cacher les partages</string>
<string name="action_show_reblogs">Montrer les boosts</string> <string name="action_show_reblogs">Montrer les partages</string>
<string name="action_report">Signaler</string> <string name="action_report">Signaler</string>
<string name="action_delete">Supprimer</string> <string name="action_delete">Supprimer</string>
<string name="action_send">POUET</string> <string name="action_send">POUET</string>
@ -109,8 +109,8 @@
<string name="action_links">Liens</string> <string name="action_links">Liens</string>
<string name="action_mentions">Mentions</string> <string name="action_mentions">Mentions</string>
<string name="action_hashtags">Hashtags</string> <string name="action_hashtags">Hashtags</string>
<string name="action_open_reblogger">Afficher l’auteur·rice du boost</string> <string name="action_open_reblogger">Afficher l’auteur·rice du partage</string>
<string name="action_open_reblogged_by">Afficher les boosts</string> <string name="action_open_reblogged_by">Montrer les partages</string>
<string name="action_open_faved_by">Montrer les favoris</string> <string name="action_open_faved_by">Montrer les favoris</string>
<string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string> <string name="title_hashtags_dialog">Hashtags</string>
<string name="title_mentions_dialog">Mentions</string> <string name="title_mentions_dialog">Mentions</string>
@ -170,7 +170,7 @@
<string name="pref_title_notification_filters">Me notifier lorsque</string> <string name="pref_title_notification_filters">Me notifier lorsque</string>
<string name="pref_title_notification_filter_mentions">on me mentionne</string> <string name="pref_title_notification_filter_mentions">on me mentionne</string>
<string name="pref_title_notification_filter_follows">on me suit</string> <string name="pref_title_notification_filter_follows">on me suit</string>
<string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mes messages sont boostés</string> <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mes pouets sont partagés</string>
<string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes messages sont mis en favoris</string> <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mes messages sont mis en favoris</string>
<string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string> <string name="pref_title_appearance_settings">Apparence</string>
<string name="pref_title_app_theme">Thème de l’application</string> <string name="pref_title_app_theme">Thème de l’application</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="pref_title_language">Langue</string> <string name="pref_title_language">Langue</string>
<string name="pref_title_status_filter">Filtrage des fils</string> <string name="pref_title_status_filter">Filtrage des fils</string>
<string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string> <string name="pref_title_status_tabs">Onglets</string>
<string name="pref_title_show_boosts">Afficher les boosts</string> <string name="pref_title_show_boosts">Montrer les partages</string>
<string name="pref_title_show_replies">Afficher les réponses</string> <string name="pref_title_show_replies">Afficher les réponses</string>
<string name="pref_title_show_media_preview">Montrer les miniatures des médias</string> <string name="pref_title_show_media_preview">Montrer les miniatures des médias</string>
<string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string> <string name="pref_title_proxy_settings">Proxy</string>
@ -213,7 +213,7 @@
<string name="notification_follow_name">Nouveaux abonnés</string> <string name="notification_follow_name">Nouveaux abonnés</string>
<string name="notification_follow_description">Notifications pour les nouveaux abonnés</string> <string name="notification_follow_description">Notifications pour les nouveaux abonnés</string>
<string name="notification_boost_name">Partages</string> <string name="notification_boost_name">Partages</string>
<string name="notification_boost_description">Notifications quand vos pouets sont boostés</string> <string name="notification_boost_description">Notifications quand vos pouets sont partagés</string>
<string name="notification_favourite_name">Favoris</string> <string name="notification_favourite_name">Favoris</string>
<string name="notification_favourite_description">Notifications quand vos pouets sont mis en favoris</string> <string name="notification_favourite_description">Notifications quand vos pouets sont mis en favoris</string>
<string name="notification_mention_format">%s vous a mentionné</string> <string name="notification_mention_format">%s vous a mentionné</string>
@ -316,8 +316,8 @@
<string name="download_failed">Échec du téléchargement</string> <string name="download_failed">Échec du téléchargement</string>
<string name="profile_badge_bot_text">Robot</string> <string name="profile_badge_bot_text">Robot</string>
<string name="account_moved_description">%1$s a déménagé vers :</string> <string name="account_moved_description">%1$s a déménagé vers :</string>
<string name="reblog_private">Booster vers l’audience originale</string> <string name="reblog_private">Partager à l’audience originale</string>
<string name="unreblog_private">Ne plus booster</string> <string name="unreblog_private">Annuler le partage</string>
<string name="license_description">Tusky contient du code et des ressources issus des projets open source suivants :</string> <string name="license_description">Tusky contient du code et des ressources issus des projets open source suivants :</string>
<string name="license_apache_2">Sous licence Apache (copie ci-dessous)</string> <string name="license_apache_2">Sous licence Apache (copie ci-dessous)</string>
<string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string> <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
@ -335,10 +335,10 @@
<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item> <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favoris</item>
</plurals> </plurals>
<plurals name="reblogs"> <plurals name="reblogs">
<item quantity="one">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boost</item> <item quantity="one"><b>%s</b> Partage</item>
<item quantity="other">&lt;b&gt;%s&lt;/b&gt; Boosts</item> <item quantity="other"><b>%s</b> Partages</item>
</plurals> </plurals>
<string name="title_reblogged_by">Boosté par</string> <string name="title_reblogged_by">Partagé par</string>
<string name="title_favourited_by">Mis en favoris par</string> <string name="title_favourited_by">Mis en favoris par</string>
<string name="conversation_1_recipients">%1$s</string> <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
<string name="conversation_2_recipients">%1$s et %2$s</string> <string name="conversation_2_recipients">%1$s et %2$s</string>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save